Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Beschwerdeeingang (n.)
    ورود الشكوى
    relevante Treffer
    der Eingang (n.) , [pl. Eingänge]
    وُرُود
    die Inzidenz (n.) , {Med}
    وُرود {طب}
    der Erhalt (n.)
    وُرود
    der Einstrahlwinkel (n.)
    زاوية الورود
    der Rosengarten (n.)
    حديقة الورود
    das Eingangsdatum (n.)
    تاريخ الورود
    die Blumen-Gärtnerei (n.)
    مشتل الورود
    der Blumenstrauß (n.)
    باقة ورود
    die Blumenhandlung (n.)
    متجر الورود
    der Blumentopf (n.)
    فازة الورود
    die Heckenrosen (n.) , Pl., {Botanik}
    الورود البريه {نبات}
    der Blumenhandel (n.)
    تجارة الورود
    die Blumeninsel (n.)
    جزيرة الورود
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود الأداء {اقتصاد}
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود التسديد {اقتصاد}
    der Zahlungseingang (n.) , {Wirt}
    ورود الدفع {اقتصاد}
    die Kunstpflanzen (n.) , Pl.
    ورود صناعية
    der Eintrittswinkel (n.)
    زاوية الورود
    Helau
    تحية عيد الورود
    das Probeneingangsdatum (n.) , {Med}
    تاريخ ورود العينة {طب}
    der Eingang des Nachweises der Zahlungen (n.) , {Recht}
    ورود إثبات سداد الدفعات {قانون}
    Keine Rose ohne Dornen
    لا توجد ورود بدون أشواك
    das Gemecker (n.) , umgang.
    شَكْوى
    die Beschwerde (n.) , [pl. Beschwerden]
    شَكْوى [ج. شكاوى]
    das Beschwerderecht (n.) , {Recht}
    حق الشكوى {قانون}
    die Reklamation (n.) , [pl. Reklamationen]
    شَكْوى
    der Strafantrag (n.) , [pl. Strafanträge] , {Recht}
    شَكْوى {قانون}
    die Beanstandung (n.) , [pl. Beanstandungen]
    شَكْوى
    die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
    شَكْوى [ج. شكاوى] ، {قانون}